A futura memoria, queste le parole di Craig Murray, ex ambasciatore inglese in Uzbekistan, tradotto da Mirumir

“Questa è, credo, la verità.
Nessuno dei presunti terroristi aveva costruito una bomba. Nessuno aveva comprato un biglietto aereo. Molti non
possedevano neppure un passaporto, e se teniamo conto dell’efficienza dell’Ufficio Passaporti del Regno Unito questo
significa che non avrebbero potuto compiere un attentato su un aereo per un bel po’ di tempo.

[..] E poi abbiamo Bush e Blair che nel finesettimana discutono dei possibili arresti. Perch?? Penso che la risposta sia semplice. Entrambi alle prese con una situazione politica interna disperata, avevano bisogno di un ‘altro 11 settembre’. Le informazioni dal Pakistan, per quanto dubbie, hanno fornito loro un nuovo 11 settembre da vendere ai mezzi di informazione. E i mezzi di informazione hanno comprato all’ingrosso tutta quella spazzatura.

Poi abbiamo la spaventosa propaganda politica di John Reid, il ministro degli interni, che ci ha messo in guardia contro il male spaventoso che ci minaccia e si è rammaricato del fatto che ‘alcuni non comprendano’ la necessità di abbandonare tutte le nostre tradizionali libertà. Poi, racconta la sua macchina propagandistica, è stato in piedi tutta la notte a dirigere gli arresti. Non poteva esserci prova pi? chiara del fatto che la nostra polizia è diventata un semplice strumento politico. Come in tutti i migliori regimi, i colpi alla porta sono arrivati nel cuore della notte, alle 2.30 del mattino. Tra gli arrestati c’era la madre di un neonato di sei settimane.

[..] In tutto questo, la sola cosa di cui sono certo è che la scelta dei tempi è profondamente politica. Si tratta più di propaganda che di complotto. Degli oltre mille musulmani britannici arrestati in base alle leggi antiterrorismo, solo il 12% viene accusato formalmente di qualcosa. Si tratta quindi semplicemente di vessazione di musulmani, su vasta scala. L’80% degli accusati viene prosciolto. La maggior parte di coloro - pochissimi, solo pi? del 2% degli arrestati - che vengono incriminati non è accusata di terrorismo ma di reati di poco conto nei quali la polizia si è imbattuta setacciando le vite devastate di queste persone.

Siate scettici. Siate molto, molto scettici”.

[via Momoblog grazie al Contadino]